V okně Nastavení titulků Nero Digital můžete vytvářet vlastní titulky. Můžete také importovat již připravené titulky. Abyste mohli stopu importovat musí být uložena v některém z následujících formátů: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB.    

 

 
 
Vlastní titulky můžete vložit pouze tehdy, když jste zvolili kategorii profilu Nero Digital nebo AVC a příslušný profil pro kódování: Standard, Film nebo HDTV.     
 
BAVC
Advanced Video Coding (Pokročilé kódování videa, AVC) je standard pro kompresi videa. AVC byl vyvinut pro maximální účinnost kódování a umožňuje komprimovat video v dobré kvalitě při nízkých datových tocích. Jedná se o jednu z povinných metod komprimace videa pro televizní přenosy s vysokým rozlišením a pro mobilní zařízení (např. mobilní telefony, PDA).
 
K dispozici jsou následující možnosti nastavení:
Tlačítko
Otevřít existující soubor
Otevírá okno. V tomto okně můžete vybrat soubory titulků, které jsou již k dispozici.
Tlačítko
Export
Otevře se okno Uložit jako. Můžete uložit vytvořený soubor titulků do zvolené složky.
Na kartě Vlastnosti jsou k dispozici následující možnosti nastavení:
Zadávací pole
Název stopy
Přiřazuje název stopě titulků, kterou jste vytvořili.
Oblast
Písmo
Zobrazuje nastavení z okna Písmo.
Tlačítko
Procházet
Otevírá okno Písmo. Zde proveďte nastavení písma a velikosti vaší stopy titulků.
Rozbalovací nabídka
Barva textu
Specifikuje barvu vaší stopy titulků.
Oblast
Pozice
Specifikuje souřadnice textového pole, ve kterém se zobrazuje stopa titulků.
Rozbalovací nabídka
Jazyk
Specifikuje jazyk stopy titulků, který se zobrazí.
Tlačítko
Přechod na konec nebo začátek aktuálního nebo následujícího řádku titulků.
K dispozici pouze pokud již byly vytvořeny řádky titulků.
Posuvník
Vybírá požadované snímky.
Na kartě Upravit se zobrazují jednotlivé řádky titulků. K dispozici jsou následující informace o jednotlivých řádcích:
Sloupec
Kód času začátku
Zobrazuje čas spuštění řádku titulků.
Čas spuštění můžete upravit dle svých přání. Pro změnu doby trvání intervalu klepněte do sloupku.
Sloupec
Kód času konce
Zobrazí jak dlouho se řádky titulků zobrazují.
Čas ukončení můžete upravit dle svých přání. Pro změnu doby trvání intervalu klepněte do sloupku.
Sloupec
text
Zobrazí text titulku na určitý interval.
Pomocí tlačítka Upravit můžete zadat nebo upravit požadovaný text.
Na kartě Upravit jsou k dispozici následující tlačítka::
Tlačítko
Připojit
Přidává nový řádek na konec snímku.
Ve standardním nastavení je interval mezi spuštěním a koncem časového kódu 4 sekundy.
Tlačítko
Úpravy
Otevírá okno Upravit řádek titulků. V tomto okně můžete zadat nebo upravit požadovaný text pro řádek titulku.
Tlačítko
Odstranit
Vymazává dříve vybraný řádek titulků.
 
Viz také
Formáty titulků
Možnosti nastavení pro překódování DVD v Nero Digital
BAVC
Advanced Video Coding (Pokročilé kódování videa, AVC) je standard pro kompresi videa. AVC byl vyvinut pro maximální účinnost kódování a umožňuje komprimovat video v dobré kvalitě při nízkých datových tocích. Jedná se o jednu z povinných metod komprimace videa pro televizní přenosy s vysokým rozlišením a pro mobilní zařízení (např. mobilní telefony, PDA).


Nastavení digitálních titulků Nero