Jednotlivé titulky v souborech ve formátu SUB (preSub) jsou tvořeny jedním řádkem. Řádky jsou od sebe odděleny znaky konce odstavce a musí mít následující tvar:
- §
- {0}{50}Vzorový text titulků
V závorkách je uveden první a poslední snímek, ve kterých by se měl text zobrazit. Text titulků se zobrazí za nimi, bez mezer.
Formát titulků SRT (SubRip) se skládá z 3řádkových bloků. Od sebe navzájem jsou odděleny buď prázdnými mezerami nebo musí mít následující formát:
- §
- 1
Celé číslo, které začíná jedničkou a pro každý blok se zvyšuje o hodnotu jedna.
- §
- 00:01:36,480 –> 00:01:38,360
První čas uvedený v hodinách, minutách a sekundách udává, kdy se text začne zobrazovat.
Následuje šipka složená ze dvou pomlček a lomené závorky, oddělená mezerou.
Za další mezerou následuje čas, který udává, kdy se text přestane zobrazovat.
- §
- Vzorový text titulků
Obsahuje text titulků.
Formát titulků SMI (SAMI) vychází ze syntaxu HTML. Jako základ časových hodnot se používají milisekundy. Tento formát je normou vytvořenou společností Microsoft a je určena zejména pro použití titulků ve videu. SMI lze přehrávat pouze pomocí Windows Media Player a dalších produktů Microsoft.
Formát titulků SSA (Sub Station Alpha) má nejširší škálu funkcí. Jeho syntax se skládá z částí zahrnujících řádky kódů. Části začínají závorkami (např. “[Script Info]“), po nichž následují předem definované řádky kódů (např. Název, Původní čas), které obsahují příslušné informace. To umožňuje používání barev, písem, velikostí písma a podobně.
Formát titulků ASS (Advanced Sub Station Alpha) je rozšířená verze SSA a nabízí veškeré funkce SSA. Umožňuje rovněž grafickou úpravu titulků např. pro Karaoke.
Formát titulků PSB (MPsub) byl vyvinut pro Mplayer, přehrávač filmů pro Linux. Jeho hlavní funkcí je používání dynamických časových závislostí. Kód se skládá z čísel a textu titulků. První číslo v kódu představuje čas čekání v sekundách pro zobrazení následujícího titulku po vypršení posledního titulku. Druhé číslo zobrazuje stávající titulky po dobu ve sekundách, kterou představuje.
Viz také