Outre les paramètres de base toujours affichés sur l’écran pour l’importation de fichiers, vous pouvez configurer d’autres options à l’aide de la tâche Recoder des DVD et vidéos vers Nero Digital.
Les boutons suivants sont disponibles :
|
Supprimer
|
Supprime de votre compilation des titres vidéo importés.
Ce bouton n’est activé que si au moins un titre DVD-vidéo a été importé et sélectionné dans la zone de contenu.
|
|
Bloquer Débit
|
Verrouille le changement automatique de la qualité de recodage pour un titre DVD-Vidéo. Il est encore possible d’effectuer des modifications manuelles au niveau des paramètres de qualité en déplaçant le curseur.
Cela peut être une bonne idée de verrouiller des titres vidéo individuels si vous souhaitez améliorer la qualité d’un autre contenu (et la qualité du contenu restant est donc proportionnellement réduite). Dans ce cas, un titre verrouillé est protégé de l’ajustement proportionnel.
Ce bouton n’est activé que si au moins un DVD a été importé et sélectionné dans la zone de contenu.
|
|
Débloquer Débit
|
Débloque les changements automatiques de la qualité de recodage pour un titre vidéo.
Ce bouton n’est activé que si au moins un titre DVD-vidéo a été verrouillé et sélectionné dans la zone de contenu.
|
|
Couper le film
|
Ouvre la fenêtre Couper le film dans laquelle le titre vidéo sélectionné peut être coupé.
Ce bouton n’est activé que si au moins un titre DVD-vidéo a été importé et sélectionné dans la zone de contenu.
|
|
Chapitres
|
Ouvre la fenêtre Chapitres dans laquelle vous pouvez définir des marques de chapitre.
Ce bouton n’est activé que si au moins un titre DVD-vidéo a été importé et sélectionné dans la zone de contenu.
|
Les menus déroulants suivants sont disponibles :
|
Catégorie du profil
|
Change la catégorie Nero Digital. Ce paramètre se rapporte au support cible pour lequel est réalisé l’encodage. La taille du résultat diffère selon la sélection ; les entrées du menu déroulant Profil sont ajustées en conséquence.
|
|
Profil
|
Change le profil Nero Digital. Le paramètre concerne le support cible pour lequel l’encodage est effectué.
|
|
Méthode d’encodage
|
Sélectionne la méthode à utiliser pour encoder le fichier MPEG-4.
Si vous sélectionnez Rapide (1 passe), le film ne subit qu’une étape de conversion. Cette méthode nécessite moins de temps mais la qualité qui en résulte est inférieure à celle d’un encodage en deux étapes. Le film est simultanément analysé et converti avec le débit binaire disponible.
Si vous sélectionnez Haute qualité (2 passes), le film subit plusieurs étapes de conversion. La qualité est supérieure mais le processus dure plus longtemps. La première étape consiste à analyser le film et à créer un fichier temporaire (*.log). La seconde étape consiste à convertir le fichier. Au cours de ce processus, les données binaires stockées dans les fichiers temporaires sont utilisées.
|
L’onglet Vidéo affiche les propriétés du titre vidéo. Les informations suivantes sont disponibles :
|
Colonne
Propriétés
|
Affiche les propriétés vidéo stockées sur le DVD, par exemple la résolution, la fréquence d’image, le format de pixel, la structure vidéo et la durée.
|
|
Colonne
Source
|
Affiche la taille originale.
|
|
Colonne
Destination
|
Affiche les tailles de la cible selon le profil Nero Digital sélectionné.
|
|
Bouton
Paramètres
|
Ouvre la fenêtre Paramètres vidéo Nero Digital dans laquelle vous pouvez définir la manière dont la vidéo doit être traitée.
|
|
Bouton
Encodeur
|
Ouvre la fenêtre Propriétés vidéo Nero Digital. Vous pouvez configurer les paramètres de l’encodage AVC de vos données ici.
|
L’onglet Audio affiche les propriétés d’une piste audio. Si deux pistes audio sont disponibles pour la vidéo cible, un onglet supplémentaire s’affiche en conséquence. Les options de configuration suivantes sont disponibles :
|
Menu déroulant
Source
|
Sert à choisir la piste audio souhaitée pour le fichier vidéo.
|
|
Menu déroulant
Codec
|
Sert à choisir le codec audio souhaité.
|
|
Affichage
Format
|
Affiche les données cible de la piste audio, en fonction du codec sélectionné.
|
|
Bouton
Paramètres
|
Ouvre la fenêtre Paramètres audio Nero Digital. Vous pouvez définir ici les paramètres de l’encodeur audio.
Seulement disponible si vous avez sélectionné le codec audio Nero Digital (AAC).
|
L’onglet Sous-titre affiche les pistes de sous-titres disponibles. Les menus de sélection suivants sont disponibles :
|
Piste de sous-titres principale :
|
Permet de sélectionner une piste de sous-titres souhaitée pour le fichier vidéo. Vous pouvez également choisir de ne pas utiliser les sous-titres (Aucun) ou de créer et d’importer votre propre piste de sous-titres.
Si vous sélectionnez l’entrée Créer nouveau sous-titre, la fenêtre Paramètres de sous-titre Nero Digital s’ouvre.
|
|
Piste de sous-titre secondaire :
|
Choisit une piste de sous-titre secondaire en plus de la première. Vous pouvez choisir de ne pas sélectionner de piste secondaire (Aucune) ou de créer et d’importer votre propre piste de sous-titres.
Si vous sélectionnez l’entrée Créer nouveau sous-titre, la fenêtre Paramètres de sous-titre Nero Digital s’ouvre.
|
| AVC |
Advanced Video Coding est un standard de compression vidéo. AVC a été développé pour une efficacité d’encodage maximale et permet une compression vidéo de bonne qualité à de faibles débits binaires. Il s’agit de l’une des méthodes de compression vidéo obligatoires pour les transmissions en télévision haute définition et pour les dispositifs portables (téléphones portables, assistants électroniques de poche par exemple).
Voir aussi:
| MPEG-4 |
Le groupe Moving Picture Experts Group a défini cette norme industrielle pour les codecs vidéo et audio. MPEG-4 est la norme MPEG la plus récente pour la vidéo et l’audio. MPEG-4 combine différentes fonctions de MPEG-1, MPEG-2 et d’autres normes. Nero Digital Vidéo et Nero Digital Audio sont basés sur cette norme.
| AVC |
Advanced Video Coding est un standard de compression vidéo. AVC a été développé pour une efficacité d’encodage maximale et permet une compression vidéo de bonne qualité à de faibles débits binaires. Il s’agit de l’une des méthodes de compression vidéo obligatoires pour les transmissions en télévision haute définition et pour les dispositifs portables (téléphones portables, assistants électroniques de poche par exemple).
| AAC |
Advance Audio Coding est une méthode de compression audio définie sous le standard MPEG-4. La méthode AAC a un débit de compression supérieur à celui des autres formats comparables (par exemple MP3) et offre une qualité audio élevée déjà à partir de 64 kbit/s. Ce format d’encodage est par exemple utilisé dans les boutiques de musique en ligne et sur les radios en ligne.
| AVC |
Advanced Video Coding est un standard de compression vidéo. AVC a été développé pour une efficacité d’encodage maximale et permet une compression vidéo de bonne qualité à de faibles débits binaires. Il s’agit de l’une des méthodes de compression vidéo obligatoires pour les transmissions en télévision haute définition et pour les dispositifs portables (téléphones portables, assistants électroniques de poche par exemple).