In aggiunta alle impostazioni di base sempre disponibili nella schermata di importazione di file, è possibile specificare ulteriori opzioni selezionando l’attività Ricodifica DVD e video in Nero Digital.   
Sono disponibili i seguenti pulsanti:  
Elimina
Consente di eliminare i titoli video importati dalla compilation.  
Il pulsante è disponibile soltanto se è stato importato e selezionato almeno un titolo video di DVD nell’area dei contenuti.
Blocca rapporto
Consente di bloccare la modifica automatica della qualità di ricodifica per un titolo DVD-Video. È comunque ancora possibile apportare modifiche manuali alle impostazioni relative alla qualità spostando il dispositivo di scorrimento.  
Può essere opportuno bloccare singoli titoli video per migliorare la qualità di altri contenuti (mentre la qualità dei contenuti rimanenti viene ridotta in modo proporzionale). In tal caso, il titolo bloccato non viene interessato dalla riduzione proporzionale della qualità.
Il pulsante è disponibile soltanto se è stato importato e selezionato almeno un DVD nell’area dei contenuti.
Sblocca rapporto
Consente di sbloccare la modifica automatica della qualità di ricodifica per un titolo video.  
Il pulsante è disponibile soltanto se è stato bloccato e selezionato almeno un titolo video di DVD nell’area dei contenuti. 
Taglia filmato
Consente di aprire la finestra Taglia filmato nella quale è possibile tagliare il titolo video selezionato. 
Il pulsante è disponibile soltanto se è stato importato e selezionato almeno un titolo video di DVD nell’area dei contenuti.
Capitoli
Consente di visualizzare la finestra Capitoli nella quale è possibile impostare gli indicatori di capitolo.   
Il pulsante è disponibile soltanto se è stato importato e selezionato almeno un titolo video di DVD nell’area dei contenuti.
Sono disponibili i seguenti menu a discesa:
Categoria profilo
Consente di modificare la categoria Nero Digital. L’impostazione è relativa al supporto di destinazione per il quale viene eseguita la codifica. Le dimensioni del file risultante variano a seconda della selezione effettuata; le opzioni del menu a discesa Profilo variano a seconda della selezione effettuata.   
Profilo
Consente di modificare il profilo Nero Digital. L’impostazione è relativa al supporto di destinazione per il quale viene eseguita la codifica.
Metodo di codifica
Consente di selezionare il metodo da utilizzare per la codifica del file MPEG-4. 
Se si seleziona Veloce (un passaggio), viene eseguito per un solo passaggio di conversione. Il metodo risulta più rapido ma offre una qualità inferiore rispetto alla codifica in due passaggi. Il filmato viene contemporaneamente analizzato e convertito con il bitrate disponibile.
Se si seleziona Qualità alta (due passaggi), vengono eseguiti più passaggi di conversione. La qualità ottenuta è migliore, ma il processo richiede più tempo. Nel primo passaggio il filmato viene analizzato e viene creato un file temporaneo (*log). Nel secondo passaggio il file viene convertito. Durante il processo vengono utilizzati i dati di bitrate memorizzati nei file temporanei.
Nella scheda Video sono visualizzate le proprietà del titolo video. Sono disponibili le seguenti informazioni: 
Colonna
Proprietà
Consente di visualizzare le proprietà del video memorizzato nel DVD, ad esempio la risoluzione, la frequenza dei fotogrammi, il formato dei pixel, la struttura video e la durata.
Colonna
Origine
Visualizza la dimensione originale.
Colonna
Destinazione
Visualizza le dimensioni di destinazione che variano a seconda del profilo Nero Digital selezionato.
Pulsante
Impostazioni
Consente di visualizzare la finestra Impostazioni video Nero Digital nella quale è possibile specificare la modalità di elaborazione del video.   
Pulsante
Encoder
Consente di visualizzare la finestra Proprietà Nero Digital Video nella quale è possibile specificare le impostazioni per la codifica AVC dei dati.  
Nella scheda Audio sono visualizzate le proprietà di una traccia audio. Se sono disponibili due tracce audio per il video di destinazione, viene visualizzata una scheda aggiuntiva. Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:   
Menu a discesa
Origine
Consente di selezionare la traccia audio desiderata per il file video.
Menu a discesa
Codec
Consente di selezionare il codec audio desiderato.
Indicatore
Formato
Visualizza i dati di destinazione della traccia audio, a seconda del codec selezionato.
Pulsante
Impostazioni
Consente di visualizzare la finestra Proprietà audio Nero Digital nella quale è possibile definire le impostazioni per l’encoder audio.   
L’opzione è disponibile soltanto se è stato selezionato il codec audio Nero Digital (AAC). 
Nella scheda Sottotitolo sono visualizzate le tracce dei sottotitoli disponibili. Sono disponibili i seguenti menu:  
Traccia sottotitolo principale:
Consente di selezionare la traccia di sottotitolo desiderata per il file video. È anche possibile scegliere di non utilizzare sottotitoli (Nessuno) oppure di creare o importare una traccia di sottotitolo personalizzata.
Se si seleziona l’opzione Crea nuovo sottotitolo, viene visualizzata la finestra Impostazioni sottotitoli Nero Digital. 
Traccia sottotitolo secondario:
Consente di selezionare una traccia di sottotitolo secondario da aggiungere al sottotitolo principale. È possibile non selezionare alcuna traccia (Nessuno) oppure creare o importare una traccia di sottotitolo personalizzata.
Se si seleziona l’opzione Crea nuovo sottotitolo, viene visualizzata la finestra Impostazioni sottotitoli Nero Digital.

 

 
 
È possibile inserire una traccia di sottotitolo personalizzata solo se è stata selezionata la categoria di profilo Nero Digital o AVC e, di conseguenza, uno dei seguenti profili per la codifica: Standard, Cinema o HDTV.     
 
AVC
Advanced Video Coding è uno standard di compressione video. AVC è stato sviluppato per la massima efficienza di codifica e offre una compressione video di buona qualità con valori di bitrate bassi. Si tratta di uno dei metodi di compressione video obbligatori per le trasmissioni televisive ad alta definizione e per i dispositivi mobili (ad esempio, telefoni cellulari e PDA).
 
 
Argomenti Relativi:
Impostazioni video Nero Digital
Impostazioni dell’encoder
Impostazioni audio Nero Digital
Impostazioni sottotitoli Nero Digital
Finestra Capitoli
Ricodifica di DVD e video in Nero Digital
Finestra Taglia filmato
Schermata Importazione
MPEG-4
Il Moving Picture Experts Group ha definito questo standard del settore per i codec video e audio. MPEG-4 è lo standard MPEG più recente per audio e video. MPEG-4 combina diverse funzioni di MPEG-1, MPEG-2 e altri standard. Nero Digital™ Video e Nero Digital™ Audio sono basati su questo standard.
AVC
Advanced Video Coding è uno standard di compressione video. AVC è stato sviluppato per la massima efficienza di codifica e offre una compressione video di buona qualità con valori di bitrate bassi. Si tratta di uno dei metodi di compressione video obbligatori per le trasmissioni televisive ad alta definizione e per i dispositivi mobili (ad esempio, telefoni cellulari e PDA).
AAC
Advance Audio Coding è un metodo di compressione audio definito secondo lo standard MPEG-4. L’AAC ha un rapporto di compressione maggiore rispetto ad altri formati simili, quale l’MP3, e offre una qualità audio superiore a partire da 64 kbit/s. Questo formato di codifica viene utilizzato ad esempio per i database musicali e le radio online.
AVC
Advanced Video Coding è uno standard di compressione video. AVC è stato sviluppato per la massima efficienza di codifica e offre una compressione video di buona qualità con valori di bitrate bassi. Si tratta di uno dei metodi di compressione video obbligatori per le trasmissioni televisive ad alta definizione e per i dispositivi mobili (ad esempio, telefoni cellulari e PDA).


Impostazione delle opzioni per la ricodifica di un DVD in Nero Digital