Nero Digital 자막 설정

Nero Digital 자막 설정 창을 사용하여 고유한 자막 트랙을 만들 수 있습니다. 이미 사용 가능한 자막 트랙을 가져올 수도 있습니다. 트랙을 가져오려면 SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB 포맷 중 하나로 파일을 저장해야 합니다.

Nero Digital 또는 AVC 프로파일 범주를 선택하고 인코딩에 대해 표준, 영화 또는 HDTV 프로파일 중 하나를 선택한 경우 제공된 자막 트랙만 삽입할 수 있습니다.

AVC

AVC(고급 비디오 코딩)는 비디오 압축 표준입니다. AVC는 최대 인코딩 효율을 위해 개발되었으며 낮은 비트 전송률에서 좋은 품질의 비디오 압축이 가능합니다. AVC는 HD TV 전송 및 모바일 장치(예: 휴대폰, PDA)의 필수 비디오 압축 방법 중 하나입니다.

다음의 설정 옵션을 사용할 수 있습니다.

버튼 기존 파일 열기	창을 엽니다. 이 창에서 이미 사용 가능한 자막 파일을 선택할 수 있습니다.
버튼 내보내기	새 이름으로 저장 창이 열립니다. 만든 자막 파일을 선택한 폴더에 저장할 수 있습니다.

등록 정보 탭에서 다음 설정 옵션을 사용할 수 있습니다.

입력 필드 트랙 이름	만든 자막 트랙에 이름을 할당합니다.
영역 글꼴	글꼴 창의 설정을 표시합니다.
버튼 찾아보기	글꼴 창을 엽니다. 여기에서 자막 트랙의 글꼴과 크기를 설정할 수 있습니다.
드롭다운 메뉴 텍스트 색상	자막 트랙의 색상을 지정합니다.
영역 위치	자막 트랙이 표시되는 텍스트 상자의 좌표를 지정합니다.
드롭다운 메뉴 언어	선언할 자막 트랙 언어를 지정합니다.
버튼 /	현재 자막 줄의 끝/시작 부분 또는 다음 자막 줄의 시작/끝 부분으로 이동합니다. 자막 줄이 만들어져 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.
슬라이더	원하는 프레임을 선택합니다.

편집 탭에는 개별 자막 줄이 표시됩니다. 개별 줄에 대해 다음 정보를 사용할 수 있습니다.

열 시간 코드 시작	자막 줄의 시작 시간을 표시합니다. 원하는 대로 시작 시간을 조정할 수 있습니다. 간격 재생 시간을 편집하려면 열 내부를 클릭합니다.
열 시간 코드 종료	자막 줄이 표시되는 재생 시간을 보여 줍니다. 원하는 대로 종료 시간을 조정할 수 있습니다. 간격 재생 시간을 편집하려면 열 내부를 클릭합니다.
열 텍스트	간격의 자막 텍스트를 표시합니다. 편집 버튼을 사용하여 원하는 텍스트를 입력하거나 편집할 수 있습니다.

편집 탭에서 다음 버튼을 사용할 수 있습니다.

버튼 추가	프레임의 끝에 새 줄을 추가합니다. 표준 설정에서 시간 코드의 시작과 끝 간의 간격은 4초입니다.
버튼 편집	자막 줄 편집 창을 엽니다. 이 창에서 자막 줄에 사용할 텍스트를 입력하거나 편집할 수 있습니다.
버튼 삭제	이전에 선택한 자막 줄을 삭제합니다.

참조:

AVC

Nero Recode