Okno Ustawienia napisów Nero Digital pozwala na utworzenie własnej ścieżkę napisów. Można również zaimportować istniejącą ścieżkę napisów. Aby zaimportować ścieżkę, plik musi być zapisany w jednym z następujących formatów: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB.    

 

 
 
Własną ścieżkę napisów możesz wstawić tylko wtedy, gdy wybrałeś kategorię profilu Nero Digital lub AVC oraz, odpowiednio, jeden z następujących profili kodowania: Standardowy, Kino, or HDTV.     
 
AVC
Advanced Video Coding to standard kompresji wideo. AVC stworzono z myślą o maksymalnej wydajności kodowania, umożliwia on kompresję wideo w dobrej jakości przy niskich częstościach bitów. Jest to jedna z obowiązkowych metod kompresji wideo dla transmisji telewizyjnych w standardzie high-definition oraz dla urządzeń przenośnych (np. telefonów komórkowych, urządzeń PDA).
 
Dostępne są następujące opcje ustawień:
Przycisk
Otwórz istniejący plik
Otwiera okno. Możesz w nim zaznaczyć dostępne pliki napisów.
Przycisk
Eksport
Otworzy się okno Zapisz jako. Utworzony plik z napisami można zapisać w wybranym folderze.
W zakładce Właściwości dostępne są następujące opcje ustawień:
Pole tekstowe
Nazwa ścieżki
Przypisuje nazwę utworzonej przez użytkownika ścieżce napisów.
Pole
Czcionka
Wyświetla ustawienia z okna Czcionka.
Przycisk
Przeglądaj
Otwiera okno Czcionka. Tutaj możesz wprowadzić ustawienia czcionki i rozmiaru własnej ścieżki napisów.
Rozwijane menu
Kolor tekstu
Określa kolor napisów w Twojej ścieżce.
Pole
Położenie
Określa współrzędne pola tekstowego, w którym ścieżka będzie wyświetlana.
Rozwijane menu
Język
Określa język napisów w danej ścieżce.
Przycisk
Przenosi się na koniec / początek bieżącego wiersza napisów lub początek / koniec tekstu.
Opcja dostępna dopiero po utworzeniu linii napisów.
Suwak
Zaznacza wybrane klatki.
W zakładce Edytuj wyświetlane są pojedyncze linie napisów. Dostępne są następujące informacje o poszczególnych liniach:
Kolumna
Kod czasu rozpoczęcia
Wyświetla czas rozpoczęcia dla danej linii napisów.
Czas rozpoczęcia możesz określić wedle własnego upodobania. Kliknij wewnątrz kolumny, aby edytować czas wyświetlania linii.
Kolumna
Kod czasu zakończenia
Pokazuje, jak długo wyświetlane będą napisy.
Czas zakończenia możesz określić wedle własnego upodobania. Kliknij wewnątrz kolumny, aby edytować czas wyświetlania linii.
Kolumna
tekst
Wyświetla tekst przez określony czas.
Za pomocą przycisku Edytuj możesz wprowadzić własny tekst.
W zakładce Edytuj dostępne są następujące przyciski:
Przycisk
Dołącz
Dodaje nową linię na końcu klatki.
Standardowe ustawienie odstępu między rozpoczęciem i zakończeniem wyświetlania to 4 sekundy.
Przycisk
Edytuj
Otwiera okno Edytuj linię napisów. W oknie tym możesz wprowadzić lub edytować tekst dla wybranej linii napisów.
Przycisk
Usuń
Usuwa wybraną wcześniej linię napisów.
 
Zobacz też
Formaty podtytułów
Opcje ustawień dla przekodowywania płyty DVD do Nero Digital
AVC
Advanced Video Coding to standard kompresji wideo. AVC stworzono z myślą o maksymalnej wydajności kodowania, umożliwia on kompresję wideo w dobrej jakości przy niskich częstościach bitów. Jest to jedna z obowiązkowych metod kompresji wideo dla transmisji telewizyjnych w standardzie high-definition oraz dla urządzeń przenośnych (np. telefonów komórkowych, urządzeń PDA).


Ustawienia podtytułów programu Nero Digital