Окно Установки субтитров Nero Digital позволяет создать собственную дорожку субтитров. Также можно импортировать доступную дорожку субтитров. Чтобы импортировать дорожку, файл должен быть сохранен в одном из следующих форматов: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB.
| AVC |
Усовершенствованное видеокодирование Advanced Video Coding — это стандарт сжатия видео. AVC было разработано для достижения максимальной эффективности кодирования, и позволяет производить сжатое видео при низкой скорости передачи данных в битах. Это один из обязательных методов сжатия видео для телевизионных трансляций с высокой разрешающей способностью, а также для переносных устройств (напр., мобильных телефонов, PDA).
Доступны следующие настройки параметров:
|
Кнопка
Открыть существующий файл
|
Открывает окно. Вы можете выбрать файлы субтитров, доступные в этом окне.
|
|
Кнопка
Экспорт
|
Открывается окно Сохранить как. Можно сохранить созданный файл субтитров в папке по выбору.
|
На вкладке Свойства доступны следующие настройки параметров:
|
Поле ввода данных
Имя дорожки
|
Задает имя для созданной дорожке субтитров.
|
|
Область
Шрифт
|
Показывает установки окна Шрифт.
|
|
Кнопка
Обзор
|
Откроется окно Шрифт. Установите настройки шрифта и размера вашей дорожки субтитров здесь.
|
|
Раскрывающееся меню
Цвет текста
|
Указывает цвет вашей дорожки субтитров.
|
|
Область
Положение
|
Указывает координаты текстового блока, в котором отображается дорожка субтитров.
|
|
Раскрывающееся меню
Язык
|
Указывает выбираемый язык дорожки субтитров.
|
|
Переходит к концу или началу текущей строки субтитров или к концу/началу следующей строки.
Доступна только если строки субтитров уже были созданы.
| |
|
Выбирает нужные кадры.
|
/
Закладка Редактировать показывает отдельные строки субтитров. Доступна следующая информация об отдельных строках:
|
Колонка
Нач. врем. код
|
Показывает время начала действия строки субтитров.
Вы можете регулировать время начала действия в соответствии со своими предпочтениями. Щелкните внутри колонки, чтобы редактировать продолжительность интервала.
|
|
Колонка
Кон. врем. код
|
Показывает продолжительность отображения строчек субтитров.
Вы можете регулировать время окончания действия в соответствии со своими предпочтениями. Щелкните внутри колонки, чтобы редактировать продолжительность интервала.
|
|
Колонка
текст
|
Показывает текст субтитров для определенного интервала.
Вы можете ввести или редактировать свой текст используя, кнопку Редактировать.
|
На закладке Редактировать доступны следующие кнопки:
|
Кнопка
Добавить
|
Добавляет новую строчку в конце кадра.
При стандартной установке интервал между началом и окончанием временного кода составляет 4 секунды.
|
|
Кнопка
Правка
|
Открывает окно Редактировать строку субтитров. В этом окне вы можете вводить или редактировать текст субтитров.
|
|
Кнопка
Удалить
|
Удаляет прежде выбранную строку субтитров.
|
смотри также:
| AVC |
Усовершенствованное видеокодирование Advanced Video Coding — это стандарт сжатия видео. AVC было разработано для достижения максимальной эффективности кодирования, и позволяет производить сжатое видео при низкой скорости передачи данных в битах. Это один из обязательных методов сжатия видео для телевизионных трансляций с высокой разрешающей способностью, а также для переносных устройств (напр., мобильных телефонов, PDA).