I fönstret Undertextinställningar för Nero Digital kan du skapa dina egna undertextspår. Du kan även importera ett undertextspår som redan finns. Om du vill importera spåret måste filen ha sparats i något av följande format: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB.
| AVC |
Advanced Video Coding är en videokomprimeringsstandard. AVC utvecklades för maximal kodningseffektivitet och möjliggör videokomprimering med god kvalitet och låga bithastigheter. Det är en av de ledande videokomprimeringsmetoderna för överföring av HD-TV och mobila enheter (t.ex. mobiltelefoner, handdatorer).
Följande inställningsalternativ finns:
|
Knapp
Öppna befintlig fil
|
Öppnar ett fönster. I fönstret kan du välja undertextfiler som redan finns.
|
|
Knapp
Exportera
|
Fönstret Spara som öppnas. Du kan spara en undertextfil som du skapat i en valfri mapp.
|
Följande inställningsalternativ finns på fliken Egenskaper:
|
Inmatningsfältet
Spårets namn
|
Anger namn åt undertexten du skapat.
|
|
Området
Tecken
|
Visar inställningarna som finns i fönstret Teckensnitt.
|
|
Knapp
Bläddra
|
Öppnar fönstret Teckensnitt. Gör teckensnitts- och storleksinställningar för undertextspåret här.
|
|
Listrutan
Textfärg
|
Anger vilken färg undertexten ska ha.
|
|
Området
Position
|
Anger koordinaterna för textrutan där undertexten ska visas.
|
|
Listrutan
Språk
|
Anger språk på undertexten.
|
|
Går till slutet/början av den aktuella undertextraden eller till slutet/början på nästa.
Endast tillgänglig om textrader redan har skapats.
| |
|
Väljer önskade bildrutor.
|
/
På fliken Redigera visas de enskilda undertextraderna. Följande information finns om de enskilda raderna:
|
Spalt
Tidkodsstart
|
Visar starttid för textraden.
Du kan anpassa starttiden efter önskemål. Klicka inuti kolumnen om du vill ändra intervallets längd.
|
|
Spalt
Tidskodsslut
|
Visar hur länge textraderna visas.
Du kan anpassa sluttiden efter önskemål. Klicka inuti kolumnen om du vill ändra intervallets längd.
|
|
Spalt
Text
|
Visar underteck för ett intervall.
Du kan ange eller redigera den önskade texten genom att använda knappen Redigera.
|
Följande knappar finns tillgängliga på fliken Redigera:
|
Knapp
Lägg till
|
Lägger till en ny rad till slutet av bildrutan.
Med standardinställningen är intervallet mellan tidskodens inledning och slut 4 sekunder.
|
|
Knapp
Redigera
|
Öppnar dialogrutan Redigera undertextrad. Du kan ange eller redigera den önskade undertexten i det här fönstret.
|
|
Knapp
Radera
|
Tar bort en tidigare markerade undertextrad.
|
Närliggande ämnen:
| AVC |
Advanced Video Coding är en videokomprimeringsstandard. AVC utvecklades för maximal kodningseffektivitet och möjliggör videokomprimering med god kvalitet och låga bithastigheter. Det är en av de ledande videokomprimeringsmetoderna för överföring av HD-TV och mobila enheter (t.ex. mobiltelefoner, handdatorer).