Nero Digital 字幕设置

在 Nero Digital 字幕设置窗口中，您可以创建自己的字幕轨道。您还可以导入已经提供的字幕轨道。为了能够导入此轨道，必须按以下格式之一保存此文件：SUB、SRT、SMI、SSA、ASS、PSB。

如果选择的配置文件类别是 Nero Digital 或 AVC，并且相应地选择了标准、电影或 HDTV 三种配置文件之一进行编码，则您只能插入软件自带的字幕轨道。

AVC

高级视频编码是一种视频压缩标准。开发 AVC 是为了获得最大编码效率，从而以低位速率实现优质视频压缩。它是一种强制性的视频压缩方法，用于高清晰电视传输和移动设备（例如，移动电话、PDA 等）。

提供了下列设置选项：

按钮打开现有文件	即会打开一个窗口。您可以在此窗口中选择已提供的字幕文件。
按钮导出	即会打开另存为窗口。您可以将所创建的文件保存到选择的文件夹中。

属性选项卡提供了下列设置选项：

输入字段轨道名称	为已创建的字幕轨道分配名称。
区域字体	显示字体窗口中的设置。
按钮浏览	即会打开字体窗口。请在此处设置字体和字幕轨道大小。
下拉菜单文本颜色	指定字幕轨道的颜色。
区域位置	指定显示字幕轨道的文本框的坐标。
下拉菜单语言	指定要声明的字幕轨道语言。
按钮 /	转到当前字幕行的结尾/开头或下一字幕行的开头/结尾。仅在已创建字幕行时才可以使用。
滑块	选择所需的帧。

编辑选项卡显示各个字幕行。提供了各个字幕行的下列信息：

列开始时间码	显示字幕行的开始时间。您可以根据自己的喜好调整开始时间。在列内单击可以编辑间隔时间。
列结束时间码	显示字幕行显示多长时间。您可以根据自己的喜好调整结束时间。在列内单击可以编辑间隔时间。
列文本	显示间隔期间的字幕文本。您可以使用编辑按钮输入或编辑所需的文本。

编辑选项卡提供了下列按钮：

按钮附加	向帧的结尾添加新行。在标准设置中，时间代码的开始和结束时间的间隔是 4 秒。
按钮编辑	即会打开编辑字幕行窗口。您可以在此窗口中为字幕行输入或编辑所需文本。
按钮删除	删除先前所选的字幕行。

请参阅:

AVC

列开始时间码	显示字幕行的开始时间。您可以根据自己的喜好调整开始时间。在列内单击可以编辑间隔时间。
列结束时间码	显示字幕行显示多长时间。您可以根据自己的喜好调整结束时间。在列内单击可以编辑间隔时间。
列文本	显示间隔期间的字幕文本。您可以使用编辑按钮输入或编辑所需的文本。

按钮附加	向帧的结尾添加新行。在标准设置中，时间代码的开始和结束时间的间隔是 4 秒。
按钮编辑	即会打开编辑字幕行窗口。您可以在此窗口中为字幕行输入或编辑所需文本。
按钮删除	删除先前所选的字幕行。

Nero Recode